besoin aide traduction

Discussions et échange d'infos sur les blogs et sites parlant de la Corée. Présentez vos pages de réseaux sociaux ou votre blog.
Répondre
sebtrumpet
Messages : 2
Inscription : 19 août 2022 07:06

besoin aide traduction

Message par sebtrumpet »

Bonjour,

Comme je suis très intéressé par le théâtre et le folklore Coréen, notamment par les masques Hahoe, un ami m'en a rapporté 2 sculptés par un artisan.
Cependant, n'étant pas aussi fan que moi de la chose, il ne s'est pas intéressé à leur histoire, ni au sculpteur en question.
Je souhaiterais, afin d'en savoir plus, avoir une traduction des textes écrits sur l'envers. Sauf que mon niveau en coréen est à peu près égal à .... zéro.
Donc, si quelqu'un pouvait m'aider là-dessus, ce serait vraiment sympa.

https://flic.kr/p/2nF8ZJW

https://flic.kr/p/2nFbuCa


Bonne journée à vous et merci d'avance :D

Sébastien

Répondre